November 14th, 2020

СериаЛица. Выпуск №3


Я смотрел "Американскую семейку" около двух лет. Начал, когда шёл десятый сезон, смотрел по серии в день, а когда стартовал одиннадцатый, был уже во всеоружии – ждал каждой серии уже в статусе поклонника и смотрел вместе со всей прогрессивной частью человечества. Немудрено, что за это время все герои стали родными и их ужасно не хотелось упускать, но всё же всему в этой жизни приходит конец. Это ощущение, когда сериал заканчивается, и ты понимаешь, что будешь по всем очень скучать – оно накрыло меня в этом году с головой. Последний сезон завершился в апреле, но эмоции по-прежнему свежи.

В оригинале сериал называется Modern Family, то есть "Современная семейка", но в России ответственные за показ люди решили отобразить причастность героев к чужой стране даже в названии. Возможно, оригинальное не очень здорово звучит для уха русского человека, но я бы не сказал, что подчёркивать нацию в названии было необходимым шагом. Проблемы и ситуации, в которые попадают герои сериала на протяжении 11 сезонов, лишь иногда свойственны именно гражданам США. В большинстве случаев всё происходящее можно адаптировать под условия жизни в любой, так скажем, продвинутой стране. Однако тяжело представить появление подобного шоу в России, ибо сама концепция – показать жизнь трёх семей: традиционной, нетрадиционной (геи-супруги) и "альтернативной" (с большой разницей в возрасте между мужем и женой), – наверняка вызвала бы скорее злобу, чем симпатию. По понятным причинам. Но не будем сейчас об этом.

Мне невероятно понравился этот сериал как благодаря неординарным персонажам, которые умудрялись развивать свои сюжетные арки даже в последнем сезоне, так и благодаря замечательному ситуационному юмору. Очень многие шутки в ситкоме основаны на том, что все герои, как говорится, с изюминкой. Ведут себя не так, как принято в традиционном обществе, и от этого только усугубляют своё положение. Те серии, в которых члены всех трёх семей встречались под одной крышей (обычно это было связано с каким-то праздником; почти уверен, что в это же время реальные американцы праздновали его же) – это полное сумасшествие и атас. Столько сюжетных поворотов, сколько в ином триллере не сыщешь.

Вне сомнений, "Семейка" обрела кучу поклонников благодаря тому, что люди из разных точек планеты видели в героях себя, но если рассматривать сериал как художественное произведение, то он ни в чём не проигрывает другим ситкомам, считающимися классическими. 11 лет создатели трудились на износ и не теряли ни в плане драматургии, ни в плане развития героев, ни в плане юмора. Могли, наверное, и дальше продолжать, но всё же дети выросли и оказались почти в ситуации родителей из первого сезона, поэтому это был бы поворот на 360 и повторение уже пройденного. Хорошо, что закончили так. Ну а теперь к главному.

Collapse )